"We have a fantastic tendency at Bolton to make a mountain out of every molehill"
aranyos kis szólás :)
no kicsit utánakotortam még és lám, meg is lehet fordítani.
a legjobb mégis ez:
"Clever lawyers can make a molehill into a mountain."
ejj, azok az okos ügyvédek...
szakállas:
"- Mi az, tízezer ügyvéd holtteste lebeg egy tó tetején?"
"- Nem tudom."
"- Én se, de jól kezdődik..."
